WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| keep time vtr + n | (sport: record time taken) | tenere il tempo, segnare il tempo vtr |
| | I asked the guy who was keeping time if I'd beaten any records. |
| | Chiesi al tizio che teneva il tempo se avessi battuto qualche record. |
| keep time vtr + n | (clock: tell the time accurately) (orologi: essere preciso) | tenere l'ora vtr |
| | My clock's so old that it doesn't keep time any more. An electronic clock is able to keep time very accurately. |
| | Il mio orologio da parete è così vecchio che oramai non tiene più l'ora. Un orologio da parete elettronico riesce a tenere l'ora in maniera molto precisa. |
| keep time vtr + n | (conductor: maintain rhythm) | tenere il tempo vtr |
| | A band needs someone to keep time. |
| | Un gruppo musicale ha bisogno di qualcuno che tenga il tempo. |
| keep time vtr + n | (mark rhythm with music) | tenere il tempo vtr |
| | Drummers typically keep time for the band. |
| | I batteristi di solito tengono il tempo per il gruppo. |